al imran 187

2024-05-14


Here you can read various translations of verse 187. Sahih International. And [mention, O Muhammad], when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price.

Daftar sekarang! (187) Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Kitab (yaitu), "Hendaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi K...

Surat Ali 'Imran ayat 187: Dan (inga tlah) tatkala Allah mengambil perjanjian mereka yang diberi Kitab (yaitu) sesungguhnya hendaklah kamu terangkan (Kitab) itu kepada manusia dan janganlah kamu sembunyikan dia, Tetapi mereka buang (perjanjian) itu ke belakang mereka dan mereka tukarkan dia dengan harga yang sedikit, maka alangkah jahat ...

Surat Ali 'Imran Ayat 187: Arab, Latin, & Terjemahan | Tokopedia Salam. Quran. Ayat 187. Sebelumnya. Ali 'Imran: 186. Selanjutnya. Ali 'Imran: 188. 187.

أُوتُواْ. (mereka) diberi. ٱلۡكِتَٰبَ. Kitab. لَتُبَيِّنُنَّهُۥ. hendaklah kamu menerangkannya. لِلنَّاسِ. kepada manusia. وَلَا. dan jangan. تَكۡتُمُونَهُۥ. kamu menyembunyikannya. فَنَبَذُوهُ. lalu mereka melemparkannya. وَرَآءَ. belakang. ظُهُورِهِمۡ. punggung mereka. وَٱشۡتَرَوۡاْ. dan mereka menukar/membeli. بِهِۦ. dengannya (janji) ثَمَنٗا.

187. Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Kitab (yaitu), "Hendaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi Kitab itu) kepada manusia, dan janganlah kamu menyembunyikannya," lalu mereka melemparkan (janji itu) ke belakang punggung mereka dan menjualnya dengan harga murah.

Firman Allah Swt.: {لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا } Janganlah sekali-kali kamu menyangka bahwa orang-orang yang gembira dengan apa yang telah mereka kerjakan dan mereka suka supaya dipuji terhadap perbuatan yang belum mereka kerjakan. (Ali Imran: 188), hingga akhir ayat.

Wahai Nabi, ingatlah saat Allah mengambil janji yang dikukuhkan dari Ahl al-Kitâb agar mereka menjelaskan makna yang terkandung di dalamnya dan tidak menyembunyikan satu ayat pun kepada orang lain. Lalu mereka mencampakkan kitab itu untuk ditukar dengan kesenangan duniawi yang mereka cari.

Surat 'Ali `Imran [verses 187-200] - And [mention, O Muhammad], when Allah took a covenant from those who were given the Scripture, [saying], "You must make it clear to the people and not conceal it." But they threw it away behind their backs and exchanged it for a small price.

Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi. رَبَّنَآ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيْهِ ۗاِنَّ اللّٰهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيْعَادَ ࣖ. Rabbanā innaka jāmi'un-nāsi liyaumil lā raiba fīh (i), innallāha lā yukhliful-mī'ād (a). Wahai Tuhan kami, sesungguhnya Engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya."

Peta Situs